Как Лондон се превърна в „гореща точка“ за заплахи срещу ирански журналисти

Ирански публицисти в Лондон са претърпели смъртни закани, заплашване и онлайн малтретиране. Един оператор, работещ за BBC Persian, персийския езиков клон на BBC World Service, чието седалище е в Лондон, е разрушил колата й и диалозите й с членове на фамилията са били подслушвани.

И предишния месец Пурия Зераати, водещ на вести в Iran International, опозиционен ефирен канал на персийски език, който оперира от Англия, беше намушкан в крайници пред жилището си в Лондон.

Тримата обвинени причинители на тази офанзива са пътували до летище Хийтроу и са напуснали страната в границите на часове, съгласно столичната полицейска работа, която дава отговор за полицията в Лондон.

Специализираните чиновници за битка с тероризма към момента проверяват претекста зад нефаталното намушкане с нож на господин Зераати и Met отхвърли да каже къде са отлетели нападателите. Но специалистите споделят, че тези целенасочени произшествия са част от плашещ модел на физически офанзиви, закани и наблюдаване, които са се трансформирали в действителност за доста ирански публицисти, работещи в чужбина.

съгласно отчет, оповестен в сряда от Репортери без граници. Докладът идва на фона на по-широка угриженост по отношение на опитите на Иран да убива или отвлича критици във Англия, които бяха изложени от службата за сигурност на страната MI5 през 2022 година

“ Иранското държавно управление и неговите пълномощници са главният източник на закани и тормоз, само че не единственият “, сподели Фиона О'Брайън, шеф на бюрото във Англия за Репортери без граници, която е написала отчета.

Което усложнява картината, тормозът идва освен от иранската страна, само че и от ирански опозиционни групи, политически деятели и членове на иранската диаспора, сподели тя. „ За публицистите, подложени на такова принуждение, се коства, че враждебността идва от всички страни. “

Иран от дълго време характеризира публицистите в чужбина като „ врагове на страната “, сподели тя и имаше „ доста ясни доказателства и никакви опити да се скрие в действителност, че Иран стои зад огромна част от тези репресии. “

Докладът, който включва изявленията с повече от две дузини ирански публицисти в Лондон и техните работодатели откри, че онлайн офанзивите против публицисти са се нараснали експоненциално и включват смъртни закани и закани за полово принуждение. Жените бяха непропорционално наранени от онлайн насилието, като някои получиха графични закани за обезчестяване. Базираните в Иран членове на фамилиите на публицисти, живеещи в чужбина, също са били подложени на закани и заплашване.

Като част от тъжба, подадена от BBC Persian до Организация на обединените нации през март 2022 година, госпожа Рахимпур сподели, че Иран я е набелязал за повече повече от десетилетие, тъй като управляващите „ не желаят почтени, надеждни или безпристрастни вести да доближат до крайбрежията на моята татковина “. Тя и 152 сегашни и някогашни сътрудници от BBC бяха глобени от Иран през 2017 година в опит да обезсърчат работата им, съгласно жалбата.

Заплахите се форсираха след анти- държавни митинги в Иран през 2022 година във връзка със гибелта на Махса Амини, които госпожа Рахимпур отрази обширно за BBC Persian като негова водеща.

Световната работа на Би Би Си насочи незабавен апел тази седмица до орган на Организация на обединените нации, с искане за деяние, защото нейните публицисти не престават да страдат от „ всеобхватно ориентиране и заплашване “, споделиха нейните юристи в изказване.

И по-рано тази година задача на Организация на обединените нации за определяне на обстоятелства в Иран откри, че „ държавните управляващи тормозят, заплашват и сплашват публицисти и други медийни чиновници, работещи отвън страната, в това число тези, работещи в персийската работа на BBC, Иран Международна телевизия, Гласът на Америка, IranWire и Deutsche Welle. в явен опит да се окаже напън върху тях и да им се попречи да репортажат за страната “, се споделя в отчета.

През 2022 година двама основани във Англия публицисти, работещи за Iran International бяха осведомени от Met за закани за живота им, което провокира публично предизвестие от английското външно министерство до най-високопоставения посланик на Иран в Лондон. Англия и Съединените щати глобиха редица ирански чиновници, които са членове на Корпуса на гвардейците на ислямската гражданска война по-рано тази година, за това, което те споделиха, че са свързани със заговора против публицисти.

За известно време Iran International спря да излъчва от Лондон заради закани към своя личен състав. Iran International, който е неразрешен в Иран, е благосъстоятелност на Volant Media UK, основана в Лондон компания, благосъстоятелност на английски жител на Саудитска Арабия. Тя беше подложена на критика за връзките си със Саудитска Арабия, а Guardian заяви през 2018 година, че е получила доста финансиране от компания, обвързвана със саудитския престолонаследник. Iran International отхвърля да има саудитска държавна поддръжка.

В компанията работят към 200 публицисти, които създават материали за нейния уеб страница, радиостанция и предаване, гледано от милиони хора вътре Иран, посредством спътник. Намушкването с нож на господин Зераати, който е един от техните водещи, се случи на 29 март, покрай дома му в Уимбълдън. Той се е възстановил от пострадването.

Иранското посолство в Лондон не отговори незабавно на искане за коментар по отчета. Но на 30 март посолството съобщи в изказване, че Иран не е забъркан в нападението против господин Зераати.

„ Ние отхвърляме всякаква връзка с този случай “, сподели Мехди Хосейни Матин, посланик в посолството в Лондон, го назова „ необичайно “.

Адам Бейли, представител на Iran International, сподели, че каналът обезпечава частна сигурност за публицисти, само че заканите против тях са се нараснали през последните години. „ Това беше най-шокиращото от протичащите се неща “, сподели той за нападението против господин Зераати. „ Но не бих споделил, че е ненадейно, тъй като сме под непрекъсната опасност. “